日産自動車、ライバルのホンダとの協業を検討